Русско-киргизский словарь - каша

ж.

1. ботко, буламык, каша;

рисовая каша күрүч ботко;

2. перен. разг. баш аламан, баш аламандык, тартипсиздик;

у него каша в голове анын мээси баш аламан;

с ним каши не сваришь разг. аны менен эпке келише албайсың;

берёзовая каша разг. кишини сабай турган чыбык (таяк);

заварить кашу разг. чатактуу бир ишти баштап салуу, ишти бүлдүрүү;

расхлёбывать кашу разг. убаралуу ишти чечүү;

сапоги каши просят разг. өтүктүн чалдыбары чыкты.